`A businessman must widen his horizons. a ===== attitude will get you nowhere in this age of global communications

প্রশ্নে বলা হয়েছে, একজন ব্যবসায়ীকে তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করতে হবে (widen his horizons)। বৈশ্বিক যোগাযোগের এই যুগে একটি নির্দিষ্ট মনোভাব (attitude) আপনাকে কোথাও নিয়ে যাবে না (get you nowhere)।

এখানে 'widen his horizons' মানে হলো তার চিন্তাভাবনা, জ্ঞান বা অভিজ্ঞতার পরিধি বাড়ানো। এর বিপরীত একটি শব্দ দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করতে হবে যা বর্তমান বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে সাফল্যের পথে বাধা সৃষ্টি করে।

    
• moderate (মধ্যপন্থী/সহনশীল): এই শব্দটি এমন একটি মনোভাব বোঝায় যা খুব বেশি কঠোর বা চরম নয়। এটি এখানে প্রযোজ্য নয়।
    
• scared stiff (ভীষণ ভীত): এই শব্দটি ভয় বোঝায়, যা একটি ব্যবসায়ীর মনোভাবের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয় যা 'horizons' প্রসারিত করার বিপরীত।
    
• narrow-minded (সংকীর্ণমনা): এই শব্দটি বোঝায় এমন একজন ব্যক্তি যার দৃষ্টিভঙ্গি সীমিত এবং নতুন ধারণা গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক। এটি 'widen his horizons' এর সরাসরি বিপরীত এবং বৈশ্বিক যোগাযোগের যুগে সফল হওয়ার জন্য এটি একটি নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য। একটি সংকীর্ণমনা মনোভাব অবশ্যই ব্যবসায়ীকে অগ্রগতি থেকে দূরে রাখবে।
    
• diversified (বৈচিত্র্যময়): এই শব্দটি ব্যবসার ক্ষেত্রে ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'diversified portfolio' (বৈচিত্র্যপূর্ণ পোর্টফোলিও)। এটি এখানে প্রযোজ্য নয়।

সুতরাং, 'narrow-minded' শব্দটি শূন্যস্থানে সবচেয়ে উপযুক্ত, কারণ এটি এমন একটি মনোভাবকে বোঝায় যা আধুনিক বৈশ্বিক পরিবেশে একজন ব্যবসায়ীর সাফল্যের পথে বাধা সৃষ্টি করবে।